“blonde” in Korean

• 금발 여성
• 금발머리 (여성)

Definition

머리카락이 밝은 금발인 여성이나 소녀를 뜻합니다. 형용사로는 이런 머릿결을 가진 여성을 설명할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'금발'은 보통 여성에게 사용됩니다. 남성의 경우 '금발 남성' 등으로 구분할 수 있습니다. '금발 여성'은 머리카락 색을 의미합니다.

Examples

That blonde actress was great in the movie.

저 **금발** 여배우는 영화에서 정말 훌륭했다.

She has long blonde hair.

그녀는 긴 **금발** 머리를 가지고 있다.

The blonde woman is my teacher.

저 **금발 여성**은 내 선생님이에요.

Her sister is blonde, but she has brown hair.

언니는 **금발**이지만, 그녀는 갈색 머리예요.

I didn't recognize Mia at first because she's blonde now.

미아가 지금 **금발**이라서 처음에 못 알아봤어.

People always assume she's naturally blonde, but she dyes it.

사람들은 그녀가 원래 **금발**인 줄 알지만 사실 염색한 것이다.