"blonde" in Portuguese (PT)
Definition
Uma blonde é uma mulher ou rapariga com cabelo de cor amarelo-claro. Como adjetivo, descreve pessoas do género feminino com essa cor de cabelo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês atual, 'blond' e 'blonde' misturam-se muitas vezes, mas tradicionalmente 'blonde' usa-se para mulheres ou raparigas, e 'blond' para homens ou rapazes, ou como adjetivo mais geral. Normalmente refere-se à cor do cabelo, mas em expressões como 'a blonde' funciona como nome e significa uma mulher loura.
Examples
She has long blonde hair.
Ela tem cabelo comprido e **louro**.
The blonde woman is my teacher.
A mulher **loura** é a minha professora.
Her sister is blonde, but she has brown hair.
A irmã dela é **loura**, mas ela tem cabelo castanho.
I didn't recognize Mia at first because she's blonde now.
Eu não reconheci a Mia ao início porque agora ela está **loura**.
That blonde actress was great in the movie.
Aquela atriz **loura** esteve ótima no filme.
People always assume she's naturally blonde, but she dyes it.
As pessoas assumem sempre que ela é **loura** natural, mas ela pinta o cabelo.