“blond” in Japanese

• 金髪（きんぱつ）

Definition

とても明るい黄色や金色の髪のこと。主に人の髪色を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

形容詞として使うことが多い（例:『金髪の女性』）。肌の色には使いません。「blond hair」「dark blond」などと一緒に使われます。

Examples

She has long blond hair.

彼女は長い**金髪**をしている。

He has that classic surfer look: tan skin and messy blond hair.

彼は典型的なサーファーの見た目だ：日焼けした肌に、くしゃくしゃの**金髪**の髪。

That blond boy is my brother.

あの**金髪**の男の子は私の弟です。

Her dog has blond fur.

彼女の犬は**金髪**の毛がある。

I didn't recognize him at first because he dyed his hair blond.

彼が髪を**金髪**に染めたので、最初は気付きませんでした。

She used to be blond, but now her hair is much darker.

彼女は以前**金髪**だったが、今は髪がずっと暗くなった。