“blitz” in Russian
Definition
«Блиц» означает внезапную, очень интенсивную атаку или усилие. Может использоваться для описания военных действий, резких рывков в спорте или интенсивной рекламной кампании.
Usage Notes (Russian)
В неформальной обстановке часто используется в бизнесе и спорте («media blitz», «cleaning blitz»). В военном контексте термин формальный и исторический.
Examples
The army planned a blitz on the enemy base.
Армия планировала провести **блиц** на вражескую базу.
During the football game, the defense called a blitz to pressure the quarterback.
Во время футбольного матча защита объявила **блиц**, чтобы надавить на квотербека.
We did a blitz of cleaning before our guests arrived.
Перед приходом гостей мы устроили **блиц** по уборке.
There was a blitz of advertisements for the new movie.
Была настоящая **блиц** рекламная кампания нового фильма.
We're organizing a blitz to collect donations for charity this weekend.
Мы организуем **блиц** по сбору пожертвований для благотворительности в эти выходные.
The store is doing a holiday blitz sale with huge discounts for just one day.
Магазин проводит праздничную **блиц**-распродажу только на один день с огромными скидками.