“blimp” in Arabic

• منطاد (غير صلب)

Definition

الـ blimp هو منطاد ضخم يشبه البالون، يبقى في الهواء بسبب امتلائه بغاز خفيف ولا يحتوي على هيكل صلب. غالبًا يُستخدم للإعلانات أو التصوير الجوي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'blimp' تُستخدم بشكل غير رسمي وتشير إلى المناطيد غير الصلبة والصغيرة نسبياً. لا تُخلط مع 'zeppelins'، وهي مناطيد ذات هيكل صلب وأكبر حجماً. تُشاهد كثيراً في الفعاليات الرياضية للإعلانات أو التصوير.

Examples

A blimp floated over the football stadium.

كان هناك **منطاد** يطفو فوق ملعب كرة القدم.

The big blimp showed an advertisement.

عرض الـ **منطاد** إعلاناً كبيراً.

Have you ever seen a blimp in the sky?

هل رأيت يوماً **منطاداً** في السماء؟

The blimp gave us amazing aerial shots of the city during the parade.

قدم الـ **منطاد** لقطات جوية رائعة للمدينة أثناء العرض.

We spotted a Goodyear blimp when driving on the highway last weekend.

رأينا **منطاد** جوديير أثناء قيادتنا على الطريق السريع في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

Without its rigid frame, a blimp deflates quickly if it loses gas.

لأن **المنطاد** ليس له هيكل صلب، فإنه يفرغ بسرعة إذا فقد الغاز.