“blight” in Arabic

• آفة
• تدمير (إتلاف)

Definition

Blight هو مرض أو حالة تدمر النباتات أو المحاصيل. ويمكن أن يشير أيضاً إلى أي شيء يدمر أو يُفسِد مكانًا أو وضعًا أو أملًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأكثر استخدامًا في الزراعة (أمراض النباتات) أو مجازًا لوصف تدهور المدن أو أي شيء يدمر الجمال أو الأمل. ليست للاستخدام مع المشكلات البسيطة.

Examples

The city is fighting against urban blight.

تُكافح المدينة ضد **تدهور المناطق الحضرية**.

The potato crop was destroyed by blight.

دُمِرت محصول البطاطس بسبب **الآفة**.

Many trees in the forest have blight.

الكثير من الأشجار في الغابة بها **آفة**.

A mysterious blight wiped out the tomato plants in my garden last year.

دمر **آفة** غامضة نباتات الطماطم في حديقتي العام الماضي.

Abandoned buildings can quickly become a blight on a neighborhood.

يمكن أن تصبح المباني المهجورة **عائقًا** في الحي بسرعة.

Corruption is often seen as a blight on society.

وغالبًا ما يُنظر إلى الفساد على أنه **آفة** في المجتمع.