“blessing” in Korean

• 축복

Definition

축복은 기쁨, 도움, 위안을 주는 좋은 일이거나 신의 은총과 보호를 빌 때 쓰는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

종교적 표현뿐 아니라 일상에서도 많이 씁니다. '축복이 깃들다', '축복을 세다', '누구에게 축복을 내리다'와 같은 표현이 있습니다.

Examples

Good health is a blessing.

건강은 정말 큰 **축복**이다.

The priest gave a blessing before dinner.

신부님이 저녁 식사 전에 **축복**을 내렸다.

That extra week off was a real blessing after such a stressful month.

그 힘든 한 달 이후에 추가로 쉴 수 있었던 한 주는 정말 **축복**이었다.

At first, losing that job felt awful, but it turned out to be a blessing in disguise.

처음에는 직장을 잃어서 힘들었지만, 결국엔 그것이 **축복**(위장된 축복)이었다.

Having clean water is a blessing.

깨끗한 물을 마실 수 있다는 것은 **축복**이다.

Her parents finally gave the couple their blessing to move abroad.

그녀의 부모님은 마침내 두 사람에게 해외로 가는 **축복**(허락)을 내렸다.