"blessing" in Spanish
Definition
Una bendición es algo bueno que trae ayuda, felicidad o alivio a tu vida. También puede ser unas palabras o una oración para pedir el favor y la protección de Dios.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en lenguaje religioso como cotidiano. La gente dice que algo es 'a blessing' para expresar que es de gran ayuda, sobre todo en una situación difícil. Expresiones frecuentes: 'a blessing in disguise', 'count your blessings' y 'give someone your blessing'.
Examples
Good health is a blessing.
La buena salud es una **bendición**.
The priest gave a blessing before dinner.
El sacerdote dio una **bendición** antes de la cena.
Having clean water is a blessing.
Tener agua limpia es una **bendición**.
That extra week off was a real blessing after such a stressful month.
Esa semana extra libre fue una verdadera **bendición** después de un mes tan estresante.
At first, losing that job felt awful, but it turned out to be a blessing in disguise.
Al principio, perder ese trabajo fue horrible, pero al final resultó ser una **bendición** disfrazada.
Her parents finally gave the couple their blessing to move abroad.
Sus padres finalmente le dieron a la pareja su **bendición** para mudarse al extranjero.