“bleeps” in Spanish
Definition
Sonidos electrónicos cortos; también, los ruidos usados para cubrir lenguaje ofensivo en la televisión o radio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir sonidos electrónicos cortos, y también cuando se censuran groserías en medios ('bleeps' de la televisión). Suele referirse en plural a múltiples sonidos repetidos. No confundir con 'beep', más común para autos o celulares.
Examples
The oven makes bleeps when the food is ready.
El horno hace **pitidos** cuando la comida está lista.
There were loud bleeps during the show when someone used bad words.
Hubo fuertes **pitidos** durante el programa cuando alguien dijo groserías.
He heard some strange bleeps coming from his phone.
Él escuchó unos **pitidos** extraños desde su teléfono.
The movie had so many bleeps, I could barely follow the dialogue.
La película tenía tantos **pitidos** que apenas podía seguir el diálogo.
My alarm clock keeps making random bleeps in the middle of the night.
Mi despertador sigue haciendo **pitidos** aleatorios a mitad de la noche.
All you could hear on the live broadcast were bleeps whenever the players got too angry.
Lo único que se oía en la transmisión en vivo eran **pitidos** cuando los jugadores se enojaban demasiado.