"bleeps" in Portuguese (PT)
Definition
Sons eletrónicos curtos; também usados para tapar palavrões ou linguagem ofensiva na TV ou rádio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para descrever sons curtos de dispositivos electrónicos ou para censurar palavrões na televisão. Aparece normalmente no plural, indicando sons múltiplos. Não confundir com 'beep', mais comum para buzinas.
Examples
The oven makes bleeps when the food is ready.
O forno faz **bipes** quando a comida está pronta.
There were loud bleeps during the show when someone used bad words.
Houve **bipes** altos durante o programa quando alguém disse palavrões.
He heard some strange bleeps coming from his phone.
Ele ouviu uns **bipes** estranhos vindos do telemóvel.
The movie had so many bleeps, I could barely follow the dialogue.
O filme tinha tantos **bipes** que mal consegui seguir o diálogo.
My alarm clock keeps making random bleeps in the middle of the night.
O meu despertador está sempre a fazer **bipes** aleatórios a meio da noite.
All you could hear on the live broadcast were bleeps whenever the players got too angry.
Tudo o que se ouvia na transmissão em direto eram **bipes** sempre que os jogadores ficavam muito zangados.