“bleeding” in Korean

• 출혈

Definition

출혈은 상처나 질병 등으로 인해 몸에서 피가 나오는 현상입니다. 가벼울 수도 있고, 즉시 치료가 필요한 심각한 경우도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

의료나 응급 상황에서 주로 사용함. 'internal bleeding', 'heavy bleeding', 'stop the bleeding' 등의 표현에 자주 쓰임. 비격식적 강조의 의미는 없음.

Examples

The cut is bleeding a lot.

상처에서 **출혈**이 많이 나고 있어요.

She had some bleeding after the accident.

그녀는 사고 후에 약간의 **출혈**이 있었다.

Put pressure on it to stop the bleeding.

**출혈**을 멈추려면 압력을 가하세요.

If the bleeding doesn't stop, we should go to the ER.

**출혈**이 멈추지 않으면 응급실에 가야 해요.

The doctor said the bleeding was minor, so I didn't need stitches.

의사가 **출혈**이 경미하다고 해서 꿰맬 필요가 없다고 했어요.

He looked pale, and they were worried about internal bleeding.

그는 창백해 보였고, 모두가 내부 **출혈**을 걱정했다.