“bleeding” in Spanish
Definition
El bleeding es la pérdida de sangre del cuerpo, normalmente por un corte, una lesión o un problema médico. Puede ser leve o puede ser grave y requerir atención inmediata.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como sustantivo en contextos médicos o de emergencia: 'internal bleeding', 'heavy bleeding', 'stop the bleeding'. En inglés británico informal, 'bleeding' también puede usarse para dar énfasis, pero ese uso es vulgar y no se relaciona con la sangre.
Examples
The cut is bleeding a lot.
El corte está **sangrando** mucho.
She had some bleeding after the accident.
Tuvo algo de **sangrado** después del accidente.
Put pressure on it to stop the bleeding.
Presiónalo para detener el **sangrado**.
If the bleeding doesn't stop, we should go to the ER.
Si el **sangrado** no se detiene, deberíamos ir a urgencias.
The doctor said the bleeding was minor, so I didn't need stitches.
El médico dijo que el **sangrado** era leve, así que no necesité puntos.
He looked pale, and they were worried about internal bleeding.
Se veía pálido y estaban preocupados por una **hemorragia** interna.