“bleeding” in Japanese

• 出血

Definition

出血とは、体から血液が流れ出ることです。通常はケガや病気が原因で起こります。軽い場合もあれば、すぐに治療が必要なこともあります。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や緊急時に使われます。'internal bleeding'（内出血）、'heavy bleeding'（ひどい出血）、'stop the bleeding'（止血する）などの表現があります。

Examples

The cut is bleeding a lot.

その傷はかなり**出血**しています。

She had some bleeding after the accident.

事故の後、彼女には少し**出血**がありました。

Put pressure on it to stop the bleeding.

**出血**を止めるために圧迫してください。

If the bleeding doesn't stop, we should go to the ER.

**出血**が止まらなければ、救急に行きましょう。

The doctor said the bleeding was minor, so I didn't need stitches.

医者は**出血**が軽いから、縫う必要はないと言った。

He looked pale, and they were worried about internal bleeding.

彼は顔色が悪く、みんなが内**出血**を心配していた。