“bleeder” in Turkish
Definition
Bazı kişiler, özellikle hemofili gibi bir hastalığı olanlar kolayca kanar. Ayrıca teknik olarak bir sistemden hava veya sıvıyı tahliye etmek için kullanılan vana ya da cihaz anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Bleeder’ konuşma dilinde, kanı kolayca akan ya da hemofili hastası biri için espriyle veya doğrudan kullanılabilir. Mühendislikte ‘havalandırma vanası’ terimi yaygındır. Küçük kesikler için bu kelime uygun değildir.
Examples
A bleeder valve is used to release air from the brakes.
**Havalandırma vanası** frenlerden hava çıkarmak için kullanılır.
Some people are called bleeders because their blood does not clot quickly.
Bazı kişilere, kanları kolayca pıhtılaşmadığı için **kanaması kolay olan kişi** denir.
If you're a bleeder, it helps to always carry a first aid kit.
Eğer **kanaması kolay olan kişi** iseniz, yanınızda her zaman bir ilk yardım çantası bulundurmak iyi olur.
He is a bleeder, so he must be careful with cuts.
O gerçek bir **kanaması kolay olan kişi**, kesiklere karşı dikkatli olmalı.
Don't worry, he's not just a little cut—he's a real bleeder.
Endişelenme, bu sadece ufak bir kesik değil—o gerçekten **kanaması kolay olan kişi**.
The mechanic opened the bleeder to fix the air in the pipes.
Tamirci borulardaki havayı boşaltmak için **havalandırma vanasını** açtı.