“bleeder” in Bengali

• রক্তপাতকারী (ব্যক্তি)
• ব্লিডার ভাল্ভ (যন্ত্রাংশ)

Definition

যে ব্যক্তি সহজে বা অতিরিক্ত রক্তপাত করে, সাধারণত কোনও স্বাস্থ্যগত কারণে। প্রযুক্তিগতভাবে, এটি একটি যন্ত্র বা ভাল্ভ যা কোনো সিস্টেম থেকে তরল বা বাতাস বের করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Bleeder’ শব্দটি অপ্রচারিত এবং অনেক সময় হাস্যকর বা স্পষ্টভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ‘hemophilia’ রোগীদের জন্য। ইঞ্জিনিয়ারিং-এ ‘ব্লিডার ভাল্ভ’ বহুল ব্যবহৃত টার্ম। সাধারণ ছোট কাটা-ছেঁড়ার জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

A bleeder valve is used to release air from the brakes.

**ব্লিডার ভাল্ভ** ব্রেক থেকে বাতাস বের করতে ব্যবহৃত হয়।

Some people are called bleeders because their blood does not clot quickly.

কিছু মানুষকে **রক্তপাতকারী** বলা হয় কারণ তাদের রক্ত সহজে জমে না।

If you're a bleeder, it helps to always carry a first aid kit.

আপনি যদি **রক্তপাতকারী** হন, তাহলে সবসময় ফার্স্ট এইড কিট রাখলে সুবিধা হয়।

He is a bleeder, so he must be careful with cuts.

সে একজন **রক্তপাতকারী**, তাই কাটা-ছেঁড়া হলে সাবধান থাকতে হয়।

Don't worry, he's not just a little cut—he's a real bleeder.

চিন্তা করো না, এটা শুধু ছোট কাটা নয়—সে আসলেই একজন **রক্তপাতকারী**।

The mechanic opened the bleeder to fix the air in the pipes.

মেকানিক **ব্লিডার ভাল্ভ** খুলে পাইপের বাতাস বের করল।