“blazes” in Arabic

• نيران
• حرائق
• اللعنة (تعبير تعجبي)

Definition

"Blazes" هو جمع "blaze" ويعني النيران الشديدة أو الحرائق الكبيرة. يُستخدم أيضاً في عبارات تعجبية (مثل "what the blazes?") للتعبير عن الدهشة أو الغضب أو التشديد.

Usage Notes (Arabic)

بالمعنى الحرفي، تشير "blazes" إلى عدة نيران أو حرائق. في التعجب مثل "what the blazes"، هي عبارة تقليدية وخفيفة للتعبير عن الدهشة أو الغضب، وتُستخدم أقل من الشتائم الحادة، وقليلاً ما يستعملها الشباب هذه الأيام.

Examples

The forest had several blazes during the summer.

شهدت الغابة عدة **حرائق** خلال الصيف.

He yelled, 'What the blazes is going on here?'

صرخ قائلاً: 'ما الذي يحدث هنا **باللعنة**؟'

Firefighters worked hard to put out all the blazes.

عمل رجال الإطفاء بجد لإخماد جميع **الحرائق**.

The blazes spread quickly because of the wind.

انتشرت **النيران** بسرعة بسبب الرياح.

Where in the blazes did you put my keys?

أين **اللـعنة** وضعت مفاتيحي؟

There were so many blazes last year that many homes were lost.

كان هناك الكثير من **الحرائق** العام الماضي حتى فقدت العديد من المنازل.