"blazes" in Portuguese (PT)
Definition
'Blazes' é o plural de 'blaze', que significa chamas intensas ou grandes incêndios. Também pode ser usado em exclamações ('what the blazes?') para mostrar surpresa, raiva ou ênfase.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Literalmente, 'blazes' refere-se a várias chamas ou incêndios. Em exclamações como 'what the blazes', é uma expressão antiga e suave para surpresa ou irritação. É menos forte do que palavras ofensivas e raramente usada pelos mais jovens atualmente.
Examples
The forest had several blazes during the summer.
A floresta teve várias **chamas** durante o verão.
Firefighters worked hard to put out all the blazes.
Os bombeiros trabalharam arduamente para extinguir todas as **chamas**.
The blazes spread quickly because of the wind.
As **chamas** espalharam-se rapidamente por causa do vento.
Where in the blazes did you put my keys?
Onde **diabos** puseste as minhas chaves?
He yelled, 'What the blazes is going on here?'
Ele gritou: 'O que **diabos** se passa aqui?'
There were so many blazes last year that many homes were lost.
Houve tantas **chamas/incêndios** no ano passado que muitas casas se perderam.