“blaze” in Japanese

• 炎
• 火事
• 強い輝き

Definition

強い明るい炎や光。比喩的に、激しい感情や出来事も表す。

Usage Notes (Japanese)

'Blaze'は名詞（炎、強い光）と動詞（激しく燃える）で使う。'blaze of glory'などの表現があり、日常会話より書き言葉や文学でよく見られる。

Examples

A sudden blaze lit up the whole sky.

突然の**強い輝き**が空全体を照らした。

The campfire was a bright blaze in the dark night.

キャンプファイヤーは暗い夜に明るい**炎**だった。

Firefighters worked hard to control the blaze.

消防士たちは**火事**を消すために懸命に働いた。

The building was gone in minutes, swallowed by a raging blaze.

建物は数分で猛**火事**に飲み込まれて消えた。

Fans cheered in a blaze of excitement as the team scored.

チームが得点すると、ファンは**興奮の炎**に包まれて歓声を上げた。

He quit his job in a blaze of anger.

彼は**怒りの炎**に包まれて仕事を辞めた。