“blastoff” in Arabic

• الإقلاع (إطلاق صاروخ)

Definition

اللحظة التي يغادر فيها مركبة فضائية أو صاروخ أو قذيفة الأرض ويبدأ رحلته.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً مع الصواريخ أو المركبات الفضائية في سياق علمي أو فضائي. عادةً كاسم؛ أحياناً يُكتب ككلمتين: 'blast off'. نادر في المحادثة اليومية إلا كتشبيه لبداية سريعة.

Examples

The countdown began before blastoff.

بدأ العد التنازلي قبل **الإقلاع**.

We watched the rocket's blastoff on TV.

شاهدنا **إقلاع** الصاروخ على التلفاز.

Everyone cheered at blastoff.

هتف الجميع عند **الإقلاع**.

The astronauts felt both excitement and nerves at blastoff.

شعر رواد الفضاء بالحماس والتوتر عند **الإقلاع**.

After a perfect blastoff, the mission was officially underway.

بعد **إقلاع** مثالي، بدأت المهمة رسمياً.

This new project is ready for blastoff!

هذا المشروع الجديد جاهز لـ**الانطلاق**!