“bizarre” in Russian
Definition
Если что-то очень странное, необычное и труднообъяснимое, это называют «странный» или «причудливый». Обычно что-то совсем не такое, как ожидается.
Usage Notes (Russian)
Слово сильнее, чем «странный», и подчеркивает необычность. Часто используется с существительными типа 'bizarre behavior' или 'bizarre story'. Может звучать ярко, иногда даже с небольшой иронией.
Examples
That is a bizarre hat.
Это **странная** шляпа.
We heard a bizarre noise in the kitchen.
Мы услышали в кухне какой-то **странный** шум.
His painting has a bizarre style.
У его картины **причудливый** стиль.
She told me the most bizarre story on the way home.
По дороге домой она рассказала мне самую **необычную** историю.
The whole situation was so bizarre that nobody knew how to react.
Вся ситуация была настолько **странной**, что никто не знал, как реагировать.
It was a bizarre coincidence, but somehow we ended up on the same flight.
Это было **странное** совпадение, но мы каким-то образом оказались на одном рейсе.