“bitty” in Arabic

• صغير جدًا

Definition

تعني كلمة 'bitty' صغير جدًا أو مكوّن من أجزاء صغيرة عديدة. تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف الأشياء الصغيرة أو المجزأة.

Usage Notes (Arabic)

'bitty' كلمة عامية للغاية وتستعمل عادة في الحديث اليومي وليس الرسمي. توحي بالصغر الشديد أو التشتت، مثل قول 'bitty pieces' للأشياء المجزأة، ولا تستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

The baby's hands are so bitty and cute!

يد الطفل **صغيرة جدًا** وجميلة!

He gave me a bitty piece of chocolate—not nearly enough!

أعطاني قطعة **صغيرة جدًا** من الشوكولاتة—لم تكن كافية!

Sorry for the bitty notes, I was in a rush and only wrote down the main ideas.

آسف على الملاحظات **الصغيرة جدًا**، كنت على عجلة وكتبت الأفكار الرئيسية فقط.

She has a bitty cat that fits in her hand.

لديها قط **صغير جدًا** يمكن أن يوضع في يدها.

The pieces of bread were so bitty they fell apart.

قطع الخبز كانت **صغيرة جدًا** حتى أنها تفتتت بسهولة.

I found a bitty bug on the window sill.

وجدت حشرة **صغيرة جدًا** على حافة النافذة.