“bite” in Korean

물다물기

Definition

이로 무언가나 누군가를 깨무는 것. 동물이나 곤충이 입으로 공격하는 행동, 음식이 강하거나 자극적인 맛이 있을 때도 사용됨.

동사와 명사 모두로 쓰이며 '입술을 깨물다', '모기에게 물리다', '강한 맛이 있다' 등 다양한 상황에 사용. 비유적으로는 상처 주는 말도 표현할 때 사용함.

The dog tried to bite my hand.

개가 내 손을 **물려고** 했다.

I took one bite of the cake and wanted more.

케이크를 한 **입** 먹고 더 먹고 싶어졌다.

Be careful not to bite your tongue.

혀를 **깨물지** 않게 조심해.

Something bit me on the leg.

뭔가가 내 다리를 **물었어**.

This sauce has a nice bite to it.

이 소스에는 좋은 **칼칼함**이 있다.

His comments can really bite when he's angry.

그가 화가 나면 그의 말은 정말 **사무친다**.