bite” in Spanish

morderpicar (insecto)

Definition

Usar los dientes para cortar o apretar algo o a alguien. También puede referirse a cuando un insecto o animal ataca con la boca, o a una comida que produce una sensación fuerte o picante.

Usage Notes (Spanish)

Patrones comunes: 'bite your lip', 'bite into an apple', 'the dog bit me' y 'mosquito bites'. 'Bite' puede ser verbo y sustantivo. Con insectos, en el inglés cotidiano muchas veces se usa 'bite' aunque técnicamente el insecto 'pique'. En sentido figurado, puede expresar dureza o impacto emocional, como en 'Her words really bit'.

Examples

The dog tried to bite my hand.

El perro intentó **morder** mi mano.

I took one bite of the cake and wanted more.

Le di un **mordisco** al pastel y quise más.

Be careful not to bite your tongue.

Ten cuidado de no **morderte** la lengua.

Something bit me on the leg.

Algo me **picó** en la pierna.

This sauce has a nice bite to it.

Esta salsa tiene un buen toque **picante**.

His comments can really bite when he's angry.

Sus comentarios realmente pueden **herir** cuando está enojado.