“bishop” in Arabic

• أسقف
• فيل الشطرنج

Definition

الـ bishop هو رجل دين مسيحي رفيع المستوى يشرف على مجموعة من الكنائس في منطقة معينة. وفي الشطرنج، الـ bishop هو القطعة التي تتحرك بشكل قطري على الرقعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ غالبًا كلقب ديني في سياقات رسمية أو دينية. وفي الشطرنج، من المهم ملاحظة أن الإنجليزية تستعمل 'bishop' تحديدًا؛ ومن التراكيب الشائعة: 'Catholic bishop' و 'become a bishop' و 'move the bishop'.

Examples

I thought I was winning, but then I lost my bishop and the whole game changed.

ظننت أنني كنت في طريقی للفوز، لكنني خسرت **فيل الشطرنج** ثم تغيّرت المباراة كلها.

The bishop visited our church on Sunday.

زارنا **الأسقف** في كنيستنا يوم الأحد.

In chess, the bishop moves diagonally.

في الشطرنج، يتحرك **فيل الشطرنج** بشكل قطري.

She spoke with the bishop after the service.

تحدثت مع **الأسقف** بعد القداس.

If you move your bishop now, you can put the king under pressure.

إذا حرّكت **فيل الشطرنج** الآن، يمكنك أن تضع الملك تحت الضغط.

The bishop gave a short speech before the ceremony began.

ألقى **الأسقف** كلمة قصيرة قبل أن يبدأ الحفل.