“birthright” in Spanish
Definition
Un derecho de nacimiento es un derecho, privilegio o posesión a la que alguien tiene acceso simplemente por haber nacido en una familia, grupo o situación específica.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o literario. Se usa para hablar de herencias, privilegios familiares tradicionales o derechos humanos fundamentales. Expresiones comunes: 'perder su derecho de nacimiento', 'reclamar su derecho de nacimiento'.
Examples
Education is every child’s birthright.
La educación es el **derecho de nacimiento** de todo niño.
Inheritance was his birthright as the eldest son.
La herencia era su **derecho de nacimiento** como hijo mayor.
She believed freedom was her birthright.
Ella creía que la libertad era su **derecho de nacimiento**.
He felt angry when his birthright was taken away by his younger brother.
Se enfadó cuando su **derecho de nacimiento** fue quitado por su hermano menor.
Don’t let anyone tell you that your dreams aren’t your birthright.
No dejes que nadie te diga que tus sueños no son tu **derecho de nacimiento**.
Many people fight for what they believe is their birthright in society.
Muchas personas luchan por lo que creen que es su **derecho de nacimiento** en la sociedad.