"birthright" en Portuguese (PT)
Definición
Um direito de nascimento é um direito, privilégio ou posse a que alguém tem acesso simplesmente por ter nascido numa determinada família, grupo ou situação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente formal ou literário. Usado para referir heranças, privilégios familiares tradicionais, ou direitos humanos fundamentais. Não se usa para situações do dia a dia.
Ejemplos
Inheritance was his birthright as the eldest son.
A herança era o seu **direito de nascimento** como filho mais velho.
Education is every child’s birthright.
A educação é o **direito de nascimento** de cada criança.
She believed freedom was her birthright.
Ela acreditava que a liberdade era o seu **direito de nascimento**.
He felt angry when his birthright was taken away by his younger brother.
Ficou zangado quando o seu **direito de nascimento** foi retirado pelo irmão mais novo.
Don’t let anyone tell you that your dreams aren’t your birthright.
Não deixes que alguém te diga que os teus sonhos não são o teu **direito de nascimento**.
Many people fight for what they believe is their birthright in society.
Muitas pessoas lutam pelo que acreditam ser o seu **direito de nascimento** na sociedade.