“binge” in Indonesian

• pesta
• kebiasaan berlebihan (makan/minum/nonton)

Definition

Periode singkat saat seseorang melakukan sesuatu seperti makan, minum, atau menonton secara berlebihan dan tanpa kontrol.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam konteks informal dengan makna negatif, contohnya 'binge eating', 'binge-watching', menandakan perilaku berlebihan dalam waktu singkat.

Examples

She went on a movie binge over the weekend.

Dia melakukan **maraton nonton film** sepanjang akhir pekan.

Last night, he had a food binge and ate three pizzas.

Tadi malam, dia melakukan **pesta makanan** dan menghabiskan tiga pizza.

Too many sweets can lead to a sugar binge.

Terlalu banyak makan manisan bisa menyebabkan **pesta gula**.

We had a Netflix binge and watched the whole season in one night.

Kami melakukan **maraton Netflix** dan menonton seluruh musim dalam satu malam.

After a stressful week, she went on a shopping binge.

Setelah minggu yang melelahkan, dia melakukan **pesta belanja**.

His video game binges sometimes last all night.

**Pesta** video game-nya kadang berlangsung sepanjang malam.