“biggest” in Arabic

• الأكبر

Definition

كلمة 'biggest' هي صيغة التفضيل من 'big'. وتعني الأكبر بين مجموعة من الأشياء، ويمكن أن تعني أيضًا الأهم أو الأخطر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عند مقارنة شيء واحد بكل الأشياء الأخرى في المجموعة، مثل 'the biggest city' و 'my biggest fear'. وعند الحديث عن الحجم الفعلي، قد تبدو 'largest' أكثر رسمية أو دقة، بينما 'biggest' شائعة جدًا في الكلام اليومي. كما تُستخدم كثيرًا للدلالة على الأهمية أو شدة المشكلة مثل 'the biggest problem'.

Examples

This is the biggest box in the room.

هذا هو الصندوق **الأكبر** في الغرفة.

July is our biggest sales month.

يوليو هو شهر المبيعات **الأكبر** لدينا.

My biggest fear is failing the test.

أكبر **مخاوفي** هو الرسوب في الاختبار.

That was the biggest mistake of my life.

كان ذلك **أكبر** خطأ في حياتي.

What's your biggest concern right now?

ما هو **أكبر** مصدر قلق لديك الآن؟

For me, the biggest issue isn't money — it's time.

بالنسبة لي، **أكبر** مشكلة ليست المال، بل الوقت.