“biff” in Spanish
Definition
Un golpe fuerte y rápido, normalmente usado de forma informal para describir un puñetazo o impacto físico.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se escucha más en inglés británico y australiano. Expresiones típicas: 'give someone a biff', o como verbo, por ejemplo 'biffed him.' Es raro en inglés americano; úsalo solo en contextos coloquiales o bromeando.
Examples
The comic book character delivered a big biff to the villain.
El personaje de cómic le dio un gran **trompazo** al villano.
Watch out or you'll get a biff if you tease him.
Cuidado o te llevas un **trompazo** si lo molestas.
He accidentally biffed the lamp while dancing.
Sin querer, **golpeó** la lámpara mientras bailaba.
That was a solid biff—he won't mess with you again!
Vaya **trompazo**, ¡no volverá a molestarte!
He gave his brother a biff on the arm.
Le dio un **golpe** en el brazo a su hermano.
She tried to avoid the biff in the playground.
Ella intentó evitar el **golpe** en el patio de recreo.