bids” in Russian

ставкизаявки (на тендер)

Definition

«Bids» — это предложения, которые делают для покупки чего-то на аукционе или для получения контракта на работу.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в бизнесе, аукционах и тендерах. «Подать заявку» - делать ставку, «получить ставки» - принимать предложения.

Examples

We received five bids for the painting.

Мы получили пять **ставок** на эту картину.

The company is accepting bids for the new project.

Компания принимает **заявки** на новый проект.

Her bids at the auction were very high.

Её **ставки** на аукционе были очень высокими.

All bids must be submitted before noon tomorrow.

Все **заявки** должны быть поданы до полудня завтрашнего дня.

Online bids are becoming more popular than ever.

Онлайн **ставки** становятся популярнее, чем когда-либо.

We lost out because our bids weren’t high enough.

Мы проиграли, потому что наши **ставки** были недостаточно высоки.