“bickering” in Japanese
口げんか
Definition
小さなことで何度も言い争うこと。大した理由がなく、繰り返される口論です。
Usage Notes (Japanese)
友人や家族間など親しい関係での小さな言い合いに使います。「stop bickering」は「口げんかをやめて」となります。深刻な言い争いには使いません。
Examples
The kids are always bickering over toys.
子どもたちはいつもおもちゃのことで**口げんか**している。
My parents are bickering about where to eat.
両親はどこで食事するかで**口げんか**している。
Their bickering makes it hard to concentrate.
彼らの**口げんか**のおかげで集中できない。
Stop bickering and help me out here!
**口げんか**はやめて、手伝ってよ！
They spent the whole trip bickering about directions.
彼らは旅行中ずっと道順のことで**口げんか**していた。
Their bickering can actually be kind of funny sometimes.
彼らの**口げんか**は時々実は面白いこともある。