“bickering” in Spanish
Definition
Discutir frecuentemente y por cosas pequeñas o sin importancia, normalmente de forma continua entre dos o más personas.
Usage Notes (Spanish)
'Bickering' se usa en contextos informales para peleas pequeñas y repetitivas, típicas entre hermanos, amigos o parejas. 'Stop bickering' es una frase común. No se usa para discusiones graves.
Examples
The kids are always bickering over toys.
Los niños siempre están **peleando** por los juguetes.
My parents are bickering about where to eat.
Mis padres están **discutiendo** sobre dónde comer.
Their bickering makes it hard to concentrate.
Sus **discusiones** hacen difícil concentrarse.
Stop bickering and help me out here!
¡Dejen de **pelearse** y ayúdenme aquí!
They spent the whole trip bickering about directions.
Se pasaron todo el viaje **discutiendo** sobre las direcciones.
Their bickering can actually be kind of funny sometimes.
Sus **peleas** a veces pueden ser graciosas.