“bickering” in Arabic

جدالشجار (على أشياء تافهة)

Definition

الجدال المتكرر حول أمور صغيرة أو غير هامة غالبًا بطريقة مستمرة بين شخصين أو أكثر.

'Bickering' تستخدم غالباً بشكل غير رسمي لوصف الجدال البسيط والمتكرر بين الأصدقاء أو أفراد الأسرة، وغالباً تعني الإزعاج أكثر من الغضب الشديد.

The kids are always bickering over toys.

الأطفال دائمًا **يتشاجرون** على الألعاب.

My parents are bickering about where to eat.

والداي **يتجادلان** حول مكان الأكل.

Their bickering makes it hard to concentrate.

**جدالهم** يجعل من الصعب التركيز.

Stop bickering and help me out here!

توقفوا عن **الجدال** وساعدوني هنا!

They spent the whole trip bickering about directions.

أمضوا الرحلة كلها في **الجدال** حول الاتجاهات.

Their bickering can actually be kind of funny sometimes.

**جدالهم** في بعض الأحيان يكون مضحكًا.