“bible” in Russian
Definition
Библия — священная книга христиан, состоящая из многих частей. Также так называют самую авторитетную книгу по какой-либо теме.
Usage Notes (Russian)
Когда речь о христианской 'Библии', слово пишется с заглавной. В выражениях типа 'the bible of/on что-то' означает важнейшее пособие или справочник, например, 'the bible of cooking'. Не путать с художественной литературой или другими религиозными книгами.
Examples
My grandmother reads the Bible every night.
Моя бабушка читает **Библию** каждый вечер.
There is a Bible on the table.
На столе лежит **Библия**.
He bought a new Bible for church.
Он купил новую **Библию** для церкви.
For her, that cookbook is basically the bible of home baking.
Для неё эта кулинарная книга — настоящая **настольная книга** по домашней выпечке.
I grew up in a house where the Bible was always on the shelf.
Я вырос в доме, где на полке всегда была **Библия**.
If you're serious about design, this book is the bible.
Если вы серьёзно относитесь к дизайну, эта книга — **настольная книга**.