"bible" in Portuguese (PT)
Definition
A Bíblia é o livro sagrado do cristianismo, composta por vários livros reunidos num só. Também pode referir-se a um livro considerado o guia mais importante sobre um determinado tema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente escreve-se com inicial maiúscula, 'Bible', quando se refere ao livro sagrado cristão. Em uso informal, 'the bible of/on something' significa um guia essencial, como em 'the bible of Italian cooking'. Não se usa para qualquer livro religioso nem para um romance.
Examples
My grandmother reads the Bible every night.
A minha avó lê a **Bíblia** todas as noites.
There is a Bible on the table.
Há uma **Bíblia** em cima da mesa.
He bought a new Bible for church.
Ele comprou uma **Bíblia** nova para a igreja.
For her, that cookbook is basically the bible of home baking.
Para ela, esse livro de receitas é basicamente a **bíblia** da pastelaria caseira.
I grew up in a house where the Bible was always on the shelf.
Cresci numa casa onde a **Bíblia** estava sempre na prateleira.
If you're serious about design, this book is the bible.
Se levas o design a sério, este livro é a **bíblia**.