“beyond” in Turkish
Definition
Bir şeyin ötesinde, sınırları dışında veya beklenenden daha fazlası anlamında kullanılır. Yer, miktar, yetenek ya da fikirlerde geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
'beyond the river', 'beyond repair' gibi kalıplarda sıkça kullanılır. Soyut ifadelerde 'beyond' daha doğaldır, bazı kalıplarda daha resmi olabilir.
Examples
The village is beyond the river.
Köy, nehrin **ötesinde**.
This math problem is beyond me.
Bu matematik sorusu **benim kapasitemin dışında**.
The price is beyond our budget.
Fiyat, bütçemizin **ötesinde**.
I know you're tired, but this is beyond important.
Yorgun olduğunu biliyorum, ama bu **her şeyden daha** önemli.
The damage was beyond repair, so we bought a new one.
Zarar **onarılmaz** durumdaydı, bu yüzden yenisini aldık.
Honestly, what happened that night was beyond belief.
Açıkçası, o gece olanlar **inanılmazdı**.