“beyond” in Korean

• 너머
• 초월하여
• 넘어

Definition

어떤 것의 저편, 한계를 넘어선, 또는 기대 이상일 때 쓰입니다. 장소, 금액, 능력, 개념 등에 사용할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'beyond the river', 'beyond repair', 'beyond belief'와 같은 표현에서 자주 쓰입니다. 추상적 의미에서는 'beyond'가 더 자연스러우며, 고정된 구문에서 격식 있는 느낌이 날 수 있습니다.

Examples

The village is beyond the river.

마을은 강 **너머**에 있습니다.

This math problem is beyond me.

이 수학 문제는 내 **능력을 넘어**요.

The price is beyond our budget.

가격이 우리 예산을 **넘어섰어요**.

I know you're tired, but this is beyond important.

너 피곤한 거 알아. 하지만 이건 **엄청나게** 중요해.

The damage was beyond repair, so we bought a new one.

손상이 **수리 불가능**해서 새 것을 샀어요.

Honestly, what happened that night was beyond belief.

솔직히, 그날 밤 있었던 일은 **믿을 수 없을** 정도였어요.