“beyond” in Indonesian

• di luar
• melewati
• melampaui

Definition

Digunakan untuk menyatakan di luar batas, lebih dari biasanya, atau lebih dari yang diharapkan. Bisa merujuk pada tempat, jumlah, kemampuan, atau gagasan.

Usage Notes (Indonesian)

Sering muncul dalam frasa seperti 'beyond the river', 'beyond repair', dan 'beyond belief'. Untuk makna abstrak, 'beyond' lebih alami daripada 'lebih jauh dari'.

Examples

The village is beyond the river.

Desa itu terletak **di luar** sungai.

This math problem is beyond me.

Soal matematika ini **melampaui** kemampuanku.

The price is beyond our budget.

Harganya **melampaui** anggaran kami.

I know you're tired, but this is beyond important.

Saya tahu kamu lelah, tapi ini **sangat** penting.

The damage was beyond repair, so we bought a new one.

Kerusakannya sudah **di luar perbaikan**, jadi kami beli yang baru.

Honestly, what happened that night was beyond belief.

Sejujurnya, apa yang terjadi malam itu **di luar nalar**.