“bewitched” in Hindi

• मंत्रमुग्ध
• मोहिनी शक्तियों से प्रभावित

Definition

ऐसा महसूस करना जैसे आप किसी जादू के प्रभाव में हों, या किसी चीज़ से इतने मोहित होना कि कुछ और सोच न सकें।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर साहित्यिक, परी कथाओं या नाटकीय संदर्भों में प्रयुक्त होता है। शाब्दिक जादू या अत्यधिक मोहित होने का संकेत देता है ('उसकी आँखों से सम्मोहित हो गया')। पूरी तरह से आकर्षित हो जाने का भाव।

Examples

She looked bewitched by the music.

वह संगीत से **मंत्रमुग्ध** लग रही थी।

The prince was bewitched and could not speak.

राजकुमार **मंत्रमुग्ध** हो गया था और बोल नहीं पा रहा था।

He felt bewitched by her smile.

वह उसकी मुस्कान से **मंत्रमुग्ध** हो गया।

It's like the whole class was bewitched by the teacher's story.

ऐसा लगा मानो पूरी कक्षा शिक्षक की कहानी से **मंत्रमुग्ध** हो गई थी।

I was so bewitched by the performance that I lost track of time.

मैं प्रदर्शन से इतना **मंत्रमुग्ध** हो गया कि समय का ध्यान ही नहीं रहा।

That garden is so beautiful—it feels almost bewitched at sunset.

वह बगीचा इतना सुंदर है—सूर्यास्त के समय तो वह लगभग **मंत्रमुग्ध** सा लगता है।