“berg” in Korean

• 빙산

Definition

‘버그’는 주로 ‘빙산’을 의미하며, 바다에 떠 있는 큰 얼음 덩어리를 말합니다. 드물게 시적인 표현에서 산을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화보다는 극지, 과학 분야나 편하게 얼음산을 이야기할 때 ‘버그’를 쓸 수 있습니다. 보통은 ‘빙산’을 많이 사용합니다. 산의 의미는 매우 드뭅니다.

Examples

A huge berg floated slowly past the ship.

거대한 **빙산**이 천천히 배 옆을 지나갔다.

The explorer took photos of the berg.

탐험가는 **빙산**을 사진으로 찍었다.

That tiny berg melted quickly in the sun.

저 작은 **빙산**은 햇빛에 금세 녹았다.

We spotted a massive berg while kayaking near the coast.

해안 근처에서 카약을 타다 거대한 **빙산**을 발견했다.

The top of the berg looked like a castle in the mist.

**빙산**의 꼭대기는 안개 속에서 성처럼 보였다.

You only see the tip of the berg, but most of it is underwater.

우리가 볼 수 있는 것은 **빙산**의 꼭대기뿐이고, 대부분은 물속에 숨어 있다.