“berg” in Indonesian
Definition
‘Berg’ biasanya merupakan singkatan dari ‘gunung es’, yaitu massa es besar yang mengapung di laut. Jarang sekali, kata ini juga bisa berarti gunung dalam bahasa puitis atau kuno.
Usage Notes (Indonesian)
‘Berg’ biasa muncul dalam konteks kutub, tulisan ilmiah, atau obrolan santai tentang gunung es. Dalam percakapan umum, gunakan ‘gunung es’. Makna ‘gunung’ jarang sekali dipakai.
Examples
A huge berg floated slowly past the ship.
Sebuah **gunung es** besar melayang perlahan melewati kapal.
The explorer took photos of the berg.
Penjelajah itu mengambil foto **gunung es** tersebut.
That tiny berg melted quickly in the sun.
**Gunung es** kecil itu cepat meleleh di bawah matahari.
We spotted a massive berg while kayaking near the coast.
Kami melihat **gunung es** besar saat berkayak di dekat pantai.
The top of the berg looked like a castle in the mist.
Puncak **gunung es** itu terlihat seperti kastil di tengah kabut.
You only see the tip of the berg, but most of it is underwater.
Kamu hanya bisa melihat ujung **gunung es**, sebagian besar berada di bawah air.