“berg” in Bengali
Definition
‘বর্গ’ সাধারণত ‘আইসবের্গ’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, অর্থাৎ সমুদ্রে ভাসমান বড় বরফের টুকরো। খুব কম ক্ষেত্রেই এটি পাহাড় বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘Berg’ বেশি ব্যবহৃত হয় মেরু অঞ্চল, বৈজ্ঞানিক প্রবন্ধ বা কথায়; সাধারণ কথাতে ‘আইসবের্গ’ বলেন। ‘Mountain’ অর্থে প্রায় ব্যবহার হয় না।
Examples
A huge berg floated slowly past the ship.
একটি বিশাল **আইসবের্গ** ধীরে ধীরে জাহাজের পাশ দিয়ে ভেসে গেল।
The explorer took photos of the berg.
অনুসন্ধানকারীটি **আইসবের্গ**-এর ছবি তুলেছিলেন।
That tiny berg melted quickly in the sun.
ছোট্ট **আইসবের্গ**টি রোদে দ্রুত গলে গেল।
We spotted a massive berg while kayaking near the coast.
উপকূলের কাছে কায়াক চালাতে গিয়ে আমরা একটি বিশাল **আইসবের্গ** দেখতে পেলাম।
The top of the berg looked like a castle in the mist.
**আইসবের্গ**-এর উপরের অংশটি কুয়াশার মধ্যে একটি দুর্গের মতো দেখাচ্ছিল।
You only see the tip of the berg, but most of it is underwater.
তুমি শুধু **আইসবের্গ**-এর মাথাটি দেখো, বাকি অংশটা পানির নিচে থাকে।