“benign” in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang lembut, tidak berbahaya, atau tidak berisiko—khususnya sering dipakai untuk kondisi medis seperti tumor jinak. Bisa juga menggambarkan sifat ramah dan lemah lembut.
Usage Notes (Indonesian)
'Benign' sering dipakai di konteks medis untuk tumor dan pertumbuhan yang tidak membahayakan. Jika untuk sifat, bersifat formal dan memuji. Jangan tertukar dengan 'malignant' (ganas, berbahaya). Sering muncul dengan kata 'tumor', 'pertumbuhan' atau 'senyum'.
Examples
The doctor said the lump is benign.
Dokter bilang benjolan itu **jinak**.
The animal looks benign, but be careful.
Hewan itu tampak **jinak**, tapi hati-hati.
Thankfully, the growth turned out to be benign after the biopsy.
Untungnya, setelah biopsi, pertumbuhan itu ternyata **jinak**.
He’s known for his benign nature—everyone feels comfortable around him.
Dia terkenal karena sifatnya yang **ramah**—semua orang merasa nyaman di dekatnya.
She has a benign smile.
Dia punya senyum yang **ramah**.
Not all tumors are dangerous—many are completely benign and require no treatment.
Tidak semua tumor itu berbahaya—banyak yang benar-benar **jinak** dan tak perlu pengobatan.