“beneath” in Urdu

• نیچے
• کمتر (مرتبہ یا اہمیت میں)

Definition

کسی چیز کے نیچے ہونا یا کسی چیز/شخص کے مرتبہ یا اہمیت میں کم تر ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

‘beneath’ زیادہ رسمی یا ادبی ہے، جبکہ ‘under’ یا ‘below’ عموماً عام گفتگو میں استعمال ہوتے ہیں۔ اوقات میں کسی کو کم تر یا ناپسندیدہ محسوس کرنے کے لیے (‘beneath me’) بھی آتا ہے۔ اعداد یا پیمائش کے لیے ‘below’ بہتر ہے۔

Examples

The shoes are beneath the bed.

جوتے بستر کے **نیچے** ہیں۔

A river flows beneath the bridge.

ایک دریا پل کے **نیچے** بہتا ہے۔

The temperature dropped beneath zero last night.

گزشتہ رات درجہ حرارت **صفر کے نیچے** چلا گیا۔

The old paint was still visible beneath the new color.

پرانا رنگ ابھی بھی **نئے رنگ کے نیچے** نظر آ رہا تھا۔

She seems calm, but there's a lot going on beneath the surface.

وہ پُرسکون لگتی ہے، لیکن **اندرونی سطح کے نیچے** بہت کچھ چل رہا ہے۔

He thinks that kind of work is beneath him.

وہ سمجھتا ہے وہ قسم کا کام اس کے **مرتبہ سے نیچے** ہے۔