“beneath” in Russian
Definition
Что-то расположено ниже другого предмета или уровня; также может означать, что что-то менее важно или недостойно кого-то.
Usage Notes (Russian)
‘beneath’ часто звучит более формально и литературно, чем 'under' или 'below'. Используется для описания не только физического расположения, но и абстрактных ситуаций, например, 'beneath the surface'. Для числовых значений обычно употребляется 'below'.
Examples
The shoes are beneath the bed.
Туфли находятся **под** кроватью.
A river flows beneath the bridge.
Река течёт **под** мостом.
The temperature dropped beneath zero last night.
Прошлой ночью температура опустилась **ниже** нуля.
The old paint was still visible beneath the new color.
Старую краску всё ещё было видно **под** новым слоем.
She seems calm, but there's a lot going on beneath the surface.
Она кажется спокойной, но **под** поверхностью происходит много всего.
He thinks that kind of work is beneath him.
Он считает, что такая работа **ниже** его достоинства.