“beneath” in Bengali
Definition
কিছু একটা বা কারো চেয়ে নিচের অবস্থানে থাকা, বা গুরুত্ব, মর্যাদা, বা মূল্য কম হওয়া বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
‘beneath’ সাধারণত ‘under’ বা ‘below’-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক। অভিমান বা মর্যাদাহানির অর্থ প্রকাশের জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'beneath me'। সংখ্যা বা পরিমাপের ক্ষেত্রে ‘below’ বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The shoes are beneath the bed.
জুতাগুলো **নিচে** বিছানার।
A river flows beneath the bridge.
একটি নদী সেতুর **নিচে** বয়ে যায়।
The temperature dropped beneath zero last night.
গতরাতে তাপমাত্রা **শূন্যের নিচে** নেমে গিয়েছিল।
The old paint was still visible beneath the new color.
পুরনো রং **নতুন রঙের নিচে** এখনও দেখা যাচ্ছিল।
She seems calm, but there's a lot going on beneath the surface.
সে শান্ত মনে হচ্ছে, কিন্তু **ভিতরের নিচে** অনেক কিছু চলছে।
He thinks that kind of work is beneath him.
সে মনে করে ঐ ধরনের কাজ তার **অধীন**।