“bench” in Arabic

• مقعد
• دكة البدلاء
• منصة القضاة

Definition

الـ bench هو مقعد طويل يجلس عليه أكثر من شخص، ويوجد غالبًا في الحدائق أو الأماكن العامة. ويمكن أن يعني أيضًا مكان جلوس اللاعبين البدلاء في الرياضة أو هيئة القضاة في المحكمة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'bench' هو مقعد طويل في مكان عام. في الرياضة، 'on the bench' تعني أن اللاعب لا يشارك حاليًا في اللعب. وفي القانون، 'the bench' استعمال رسمي يشير إلى القضاة. ويوجد أيضًا الفعل 'bench' في الرياضة بمعنى إبقاء اللاعب على دكة البدلاء.

Examples

We sat on a bench in the park.

جلسنا على **مقعد** في الحديقة.

The coach kept him on the bench all game.

أبقى المدرب اللاعب على **دكة البدلاء** طوال المباراة.

The bench listened carefully to the lawyer.

استمعت **هيئة القضاة** إلى المحامي بعناية.

There was only one bench left, so we all squeezed onto it.

لم يبقَ سوى **مقعد** واحد، لذلك تزاحمنا جميعًا للجلوس عليه.

If you miss practice again, you'll be on the bench this weekend.

إذا غبت عن التدريب مرة أخرى، فستكون على **دكة البدلاء** في عطلة نهاية الأسبوع.

Her appointment to the bench was big news in the legal community.

كان تعيينها في **هيئة القضاة** خبرًا مهمًا في الأوساط القانونية.