"bench" in Portuguese (PT)
Definition
Bench é um assento comprido para várias pessoas, comum em parques ou espaços públicos. Também pode referir-se ao lugar onde ficam os jogadores suplentes no desporto ou ao conjunto de juízes num tribunal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maioria dos casos, 'bench' significa um banco comprido num espaço público. No desporto, 'on the bench' quer dizer que o jogador não está a jogar naquele momento. No contexto jurídico, 'the bench' é formal e refere-se aos juízes. Também existe o verbo 'bench' no desporto: retirar um jogador do jogo.
Examples
We sat on a bench in the park.
Sentámo-nos num **banco** no parque.
The coach kept him on the bench all game.
O treinador deixou-o no **banco de suplentes** o jogo todo.
The bench listened carefully to the lawyer.
O **tribunal** ouviu o advogado com atenção.
There was only one bench left, so we all squeezed onto it.
Só restava um **banco**, por isso apertámo-nos todos para caber lá.
If you miss practice again, you'll be on the bench this weekend.
Se voltares a faltar ao treino, vais ficar no **banco de suplentes** este fim de semana.
Her appointment to the bench was big news in the legal community.
A nomeação dela para o **tribunal** foi uma grande notícia na comunidade jurídica.