“bel” in Arabic

• بيل (وحدة قياس)

Definition

"بيل" هي وحدة لقياس شدة الصوت أو قوته. لا تُستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية، وغالبًا ما يُستخدم مشتقها "ديسيبل (dB)".

Usage Notes (Arabic)

تستخدم "بيل" في المجالات العلمية أو التقنية فقط؛ المصطلح الشائع هو "ديسيبل (dB)"—1 بيل = 10 ديسيبل. نادرًا ما تُستخدم كلمة "بيل" خارج النصوص المتخصصة.

Examples

Engineers rarely use bels in conversation, switching to decibels instead.

المهندسون نادرًا ما يذكرون **بيل** في الحديث، بل يستخدمون الديسيبل.

The intensity of sound can be measured in bels.

يمكن قياس شدة الصوت بوحدة **بيل**.

One bel equals ten decibels.

واحد **بيل** يساوي عشرة ديسيبل.

The bel is used in scientific research.

تُستخدم **بيل** في البحوث العلمية.

Most people have never heard of a bel, but they know what a decibel is.

معظم الناس لم يسمعوا بوحدة **بيل**، لكنهم يعرفون الديسيبل.

The name 'bel' comes from Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone.

اسم '**بيل**' مأخوذ من ألكسندر جراهام بيل، مخترع الهاتف.