“behind” in Arabic

• خلف
• متأخر

Definition

في موضع خلف شيء أو شخص ما؛ يمكن أن تعني أيضاً التأخر أو عدم اللحاق بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'behind' كحرف جر أو ظرف. تعابير شائعة: 'behind the door', 'fall behind', 'left behind'. لا تُستخدم للدلالة على التلامس الجسدي (في هذه الحالة استخدم 'under' أو 'on').

Examples

The cat is behind the sofa.

القطة **خلف** الأريكة.

Please stand behind the line.

يرجى الوقوف **خلف** الخط.

He is behind in his homework.

هو **متأخر** في واجباته المنزلية.

I looked behind but no one was there.

نظرت **خلفي** ولم يكن هناك أحد.

Don’t leave your bag behind.

لا تترك حقيبتك **خلفك**.

We're running behind schedule today.

نحن **متأخرون** عن الجدول اليوم.